31.5 C
CHANIA
Δευτέρα, Ιούνιος 17, 2019
Ετικέτες ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

Ετικέτα: ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ

“Χάθηκαν” στη…. μετάφραση Παυλόπουλος και Μέρκελ: Η αμήχανη στιγμή στο Προεδρικό Μέγαρο | Video

Τεχνικό πρόβλημα στη μετάφραση προέκυψε κατά τις κοινές δηλώσεις μιας και η Καγκελάριος σταμάτησε να ακούει και να καταλαβαίνει στα γερμανικά. Πώς αντιμετωπίστηκε το...

Αλλαγές στις Πανελλαδικές: Τέλος στην μετάφραση του γνωστού κειμένου στα Αρχαία

Νέα δεδομένα στις Πανελλαδικές του 2019 φέρνει το υπουργείο Παιδείας αλλάζοντας την εξεταστέα ύλη στο μάθημα των Αρχαίων Ελληνικών. Καταργείται η μετάφραση του διδαγμένου κειμένου...

BBC: Η ελληνική λέξη που δεν μπορεί να μεταφραστεί

Η επίσημη μετάφραση της λέξης που δεν μπορεί να μεταφραστεί, είναι "αγάπη για την τιμή". Ωστόσο, όπως αναφέρεται στο άρθρο του BBC με τίτλο...

Χαμένο στη… μετάφραση το ΥΠΕΞ από «παρεξήγηση» για τη Θράκη

Χαμένοι στη... μετάφραση ήταν για μερικές ώρες στην Αθήνα τόσο κυβερνητικά στελέχη, όσο και τα κόμματα της αντιπολίτευσης, καθώς φάνηκε να αντιδρούν έντονα σε...

Μετάφραση σε πραγματικό χρόνο ετοιμάζει η Google

Η Google ετοιμάζει μέσα από το λειτουργικό της σύστημα, Android, την απάντηση της στην Microsoft και το Skype Translator. Σύμφωνα με τους New York...

Χαμένοι στη μετάφραση: Ξεκαρδιστικές μεταφορές τίτλων ταινιών στα ελληνικά

Δεν είναι λίγες οι φορές που έχουμε δει σουρεαλιστικά λάθη σε υπότιτλους ή τίτλους ταινιών που η ελληνική τους μετάφραση δεν έχει καμία σχέση...

ΤΟ ΖΑΡΠΑΚΙ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΤΑ ΣΗΜΑΝΤΙΚΟΤΕΡΑ ΤΗΣ ΗΜΕΡΑΣ

ΡΟΗ ΕΙΔΗΣΕΩΝ