Στα ελληνικά ο Ερντογάν; Στα… τουρκικά ο Τσίπρας!

Οξύτατα πολιτικά αντανακλαστικά έδειξε ο Αλέξης Τσίπρας, αντιδρώντας στην κλιμάκωση της προκλητικότητας του Ταγίπ Ερντογάν, ο οποίος «τιτίβισε» στα… ελληνικά στο twitter απειλώντας, ούτε λίγο ούτε πολύ, την Ελλάδα, με νέα μικρασιατική καταστροφή, αν δεν αποστρατικοποιήσει τα νησιά της.

Η χρήση της ελληνικής γλώσσας από πλευράς του Τούρκου προέδρου αποτελεί μία καταφανή πρόκληση και ο Αλέξης Τσίπρας είχε την ιδέα να τού απαντήσει με τον… ίδιο τρόπο: στη γλώσσα του.

«Yunanistan egemenliğini her türlü tehdide karşı koruyacaktır. O halde kışkırtmalara son verelim ve uluslararası hukuk temelinde diyaloğa geri dönelim. Hepimizin karşı karşıya olduğu ekonomik krize cevap aşırı milliyetçilik değildir.», έγραψε στο twitter σε… άπταιστα τουρκικά ο αρχηγός της αξιωματικής αντιπολίτευσης, δημοσιεύοντας αμέσως μετά άλλο ένα «τιτίβισμα» με την ελληνική μετάφραση στην ανάρτησή του.

Yunanistan egemenliğini her türlü tehdide karşı koruyacaktır.

O halde kışkırtmalara son verelim ve uluslararası hukuk temelinde diyaloğa geri dönelim.

Hepimizin karşı karşıya olduğu ekonomik krize cevap aşırı milliyetçilik değildir.

— Αλέξης Τσίπρας – Alexis Tsipras (@atsipras) June 9, 2022

«Η Ελλάδα θα προστατέψει την κυριαρχία της απέναντι σε οποιαδήποτε απειλή. Ας σταματήσουν λοιπόν οι προκλήσεις και ας επιστρέψουμε στον διάλογο στη βάση του διεθνούς δικαίου. Η απάντηση στην οικονομική κρίση, που αντιμετωπίζουμε όλοι μαζί, δεν είναι ο εθνικισμός», έγραψε στην -ελληνική- ανάρτησή του ο Αλέξης Τσίπρας.

Η Ελλάδα θα προστατέψει την κυριαρχία της απέναντι σε οποιαδήποτε απειλή.

Ας σταματήσουν λοιπόν οι προκλήσεις και ας επιστρέψουμε στον διάλογο στη βάση του διεθνούς δικαίου.

Η απάντηση στην οικονομική κρίση, που αντιμετωπίζουμε όλοι μαζί, δεν είναι ο εθνικισμός.

— Αλέξης Τσίπρας – Alexis Tsipras (@atsipras) June 9, 2022